Услуги

• дублирование видеофильмов на русский язык, закадровое озвучивание;
• комплексный профессиональный перевод и озвучивание на русский язык любых материалов.
• запись, сведение и мастеринг звука аудиокниг и другой аудиопродукции.
• производство аудиорекламы и озвучивание видеороликов профессиональными актерами и дикторами;
• озвучивание программ, компьютерных игр, аудио, видео и мультимедиа приложений профессиональными актерами и дикторами, lip-sync на озвучивании видеороликов;
• изготовление фонограмм, минусовок и аранжировок;

Наши специалисты с радостью помогут вам!

О нас

Студия "Звуком Пишу" - это высококвалифицированные специалисты. "Звуком Пишу" организована в 2007 году звукорежиссером, имеющим многолетний опыт работы в составе других студий: Фильмэкспорт,Лайт Тв Фильм, Нота, СВ-Дубль, Русский Дубляж, выполнившим тысячи работ по закадровому и дубляжному озвучиванию для телеканалов РТР, Культура, Бибигон, СТС, ТНТ, 2x2, Медиапроект, Централ Партнершип а также постпродакшн, работ по озвучке рекламы, аудиокниг и т.п. Его усилиями построены аппаратные студий Лайт ТВ Фильм, СВ-Дубль. Сейчас к работе в студии привлечены и другие специалисты имеющие сопоставимый опыт, для того, что бы сделать профессиональное качество более доступным.